日文翻译~``

楼上几位不负责任，误导人家，偶来帮你忙吧：

①“盛秋”
平假名为：せいしゅう
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C0%B9%BD%A9&search_history=&kind=&kwassist=0&mode=1&jn.x=33&jn.y=10

②“上川”
平假名为：うえかわ或かみかわ

③“壬生”
平假名为：みぶ
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BF%D1%C0%B8&kind=jn&mode=1&base=1&row=2

④“长坂”
平假名为：ながさか或ながざか

⑤“中村”
平假名为：なかむら

请作参考！

盛秋（せいしゅう）＝＞盛秋（せいしゅう・八月の旧称），；
上川（うえかわ・かみかわ）＝＞都有可能，かみかわ－》北海道一地名；人名用的比较多；うえかわ－》人名，地名也有，少。
壬生（みぶ）＝＞栃木県壬生町
长坂（ながさか）
中村（なかむら）

①“盛秋”:seisyu
②“上川”：uekawa
③“壬生”:mibu
④“长坂”:nagasaka
⑤“中村”:nakamura

盛秋 : 盛秋
上川:かわに行きま